Καθαρτήριο

Ένα βραχυκύκλωμα και, ακαριαία, έγινε στάχτη.

Η πραγματική έκπληξη ήρθε αμέσως μετά, ίσως επειδή ήτανε άθεος. Ανέκαθεν αντιμετώπιζε την Αγία Γραφή ως ένα μυθολογικό ανάγνωσμα τρίτης κατηγορίας. Κανείς δεν μπορεί να ξεπεράσει τον Όμηρο, πόσο μάλλον μια δράκα αφιονισμένων Εβραίων, συνήθιζε να χαριτολογεί, όσο ήταν ακόμα ζωντανός.

Να, λοιπόν, πώς βρέθηκε σ’ αυτήν την αχανή αίθουσα, που θυμίζει το αεροδρόμιο της Κωνσταντινούπολης. Αμέτρητα γκισέ, κοσμοπλημμύρα, ουρές, αλλά η σιγή νεκρική. Όλα αυτοματοποιημένα. Καταλαβαίνει τι συμβαίνει, από τις εκφράσεις όσων παίρνουν στο χέρι την κάρτα επιβίβασής τους.

Αρχίζουν να προβάλλονται στο μυαλό του, με σαδιστική ακρίβεια, οι πάμπολλες στιγμές που στη ζήση του είχε παραβιάσει το μωσαϊκό νόμο. Με βλέμμα πανικόβλητο, αναζητεί μια έξοδο κινδύνου. Με φρίκη συνειδητοποιεί ότι την έχει βαμμένη.

Η εικόνα είναι φτιαγμένη από την ΤίΝα


"Purgatory" (Originally written in Greek)

A short circuit and, in an instant, he was ash.

The real surprise came right after, perhaps because he was an atheist. He had always treated the Bible as third-rate mythology. Nobody can top Homer, let alone a bunch of opium-addled Hebrews, he used to joke, back when he was still alive.

So that's how he ended up in this vast hall, which looks like Istanbul Airport. Endless counters, crowds, queues, yet a deathly silence. All of it automated. He grasps what's going on from the looks on the faces of those picking up their boarding passes.

With sadistic precision, the countless moments when he had broken the Mosaic law begin to play across his mind. Panicked, he searches for an emergency exit. In horror, he realizes he's toast.



Σχόλια

Δημοφιλείς αναρτήσεις από αυτό το ιστολόγιο

USS Gerald R. Ford (CVN-78)

Της Φυλακής τα Σίδερα…

Διέξοδος

Το Ντοκουμέντο

Α[μετα]νόητοι!

Εργατικό Aτύχημα

Λιποτάκτες

57+17=74· αλλά ποιος μετράει;

Κουμπί Πανικού

Ο Mεγάλος Aποχαιρετισμός