Εννιά

Το Τάγμα των Ιπποτών της Κολάσεως έχει τεθεί εδώ κι εκατό χρόνια σε κατάσταση επιφυλακής. Οχτώ δισεκατομμύρια, οχτακόσια εκατομμύρια, κοντεύει ο παγκόσμιος πληθυσμός κι ο μετρητής τρέχει φουριόζος. 

Το ηθικό των ρωμαλέων πολεμιστών είναι ακμαιότατο. Τούτην την ώρα, άλλοι αστειεύονται μεταξύ τους πειραχτικά κι άλλοι συνομιλώντας χαμηλόφωνα, βουρτσίζουν τα πελώρια μαύρα φαριά τους. Διαισθανόμενα κι εκείνα το μεθυστικό άρωμα του αίματος, χτυπούν τις οπλές τους στο χωμάτινο πάτωμα του αχανούς στάβλου, αδημονώντας γι’ αυτό που δεν αργεί.

Όταν ο αριθμοδείκτης φτάσει στα εννιά, τότε θα έρθει η σειρά τους. Σμήνος θα ξεχυθούν απ' τους ουρανούς κατά της απαίσιας ανθρωπότητας, κι όποιον πάρει ο Χάρος.

Τον κόκκινο συναγερμό θα σημάνει κάποιος απ' τους ανόητους ηγέτες αυτών των δίποδων αρπακτικών. Έτσι είναι γραμμένο.

Πρώτη γραφή

Η εικόνα είναι φτιαγμένη από την ΤίΝα

"Nine" (Originally written in Greek)

The Order of the Knights of Hell has been on standby for a century. The world’s population is closing in on eight billion, eight hundred million, and the counter is ticking away furiously. 

The morale of these mighty warriors is sky-high. Right now, some swap playful banter while others, speaking in hushed tones, brush down their massive black steeds. Sensing the intoxicating scent of blood, the beasts strike their hooves against the dirt floor of the vast stable, impatient for what is just around the corner.

When the dial hits nine, their time will come. They will swarm down from the heavens upon wretched humanity, and let the Grim Reaper take his pick. 

The red alert will be sounded by one of the foolish leaders of these two-legged predators. So it is written.

★★★

Πενήντα ιστορίες σε εικονογραφία του Στάθη, η κάθε μία γραμμένη με 121 λέξεις ακριβώς, κυκλοφορούν από τις εκδόσεις “Φερενίκη”