Ατολμία

Ούτε θηλυκή γάτα δεν υπήρχε στο Επιτελείο, να μην την είχε χερουκλώσει ο Αρχηγός. Η φιλία του με τον Πρωθυπουργό είναι διακηρυγμένη, οπότε όλες οι συναδέλφισσες υποχρεώνονταν να καταπίνουν αδιαμαρτύρητα τις επιθέσεις γοητείας του γερομουρντάρη.

Όταν παρουσιάστηκε η Άρτεμις στο Διοικητήριο, μείναμε όλοι με τα στόματα ανοιχτά. Τι παραδείσιο ουρί ήταν ετούτο το στραβάδι! Μα κρατηθήκαμε: ποιος θ’ άνοιγε το δρόμο δεν ήθελε ρώτημα.

Το ξεγυρισμένο χαστούκι που του ’ριξε η μικρή Αμαζόνα στο φουαγιέ της Λέσχης Υπαξιωματικών έκανε εκκωφαντικό πάταγο. Μήνες τώρα εξαφανισμένος, όλο τον Υπαρχηγό στέλνει στο πόδι του.

Όσο για την πέτρα του σκανδάλου, τελευταία τη βλέπουμε τακιμιασμένη με μια έφεδρη Ανθυποσμηναγό, σωστή αντρογυναίκα· κι εμείς, παντρεμένοι κι ελεύθεροι, ας ονειρευόμαστε μια νύχτα μαζί της· ποιος της ζυγώνει;

Πρώτη Γραφή

Η εικόνα είναι φτιαγμένη από την ΤίΝα

"Faint Hearts" (Originally written in Greek)

Not so much as a she-cat on the Staff escaped the Chief’s paws. His friendship with the Prime Minister is public knowledge, so every woman colleague was forced to swallow the old goat’s “charm offensives” without a murmur.

When Artemis showed up at Command, our jaws hit the floor. What a heavenly sight that greenhorn was! But we held back; who’d make the first move went without saying.

The slap the little Amazon landed on him in the NCOs’ Club foyer went off like a thunderclap. He’s been MIA for months now, forever sending the Deputy in his place.

As for the cause of the scandal, lately we see her thick as thieves with a reservist Pilot Officer, a proper man of a woman; and the rest of us, married and single alike, can go on dreaming of one night with her; who’d get close?

★★★

Πενήντα ιστορίες σε εικονογραφία του Στάθη, η κάθε μία γραμμένη με 121 λέξεις ακριβώς, κυκλοφορούν από τις εκδόσεις “Φερενίκη”