Πολεμικόν Ανακοινωθέν

"Η κατάληψη της Τρίπολης θα λύσει οριστικά το πρόβλημα", κατέληξε ο Λέοντας της Ερήμου, καρφώνοντας το σκοτεινό του βλέμμα στο πουθενά.

Οι υπόλοιποι πολέμαρχοι, καθισμένοι οκλαδόν στα παχιά χαλιά, ρουφούσαν σκεπτικοί τους ναργιλέδες τους. Μετρούσαν νοερά τα κορμιά των γιών τους που θα κομμάτιαζαν τα εχθρικά κανόνια, τους ποταμούς αίματος που θα πότιζαν τη στέρφα γη, ώσπου να παρθεί η πόλη. Από την άλλη ζύγιζαν τα λάφυρα, κρυφοκοιτάζοντας ο ένας τον άλλο.

Πέρασε έτσι, μέσα σε νεκρική σιωπή, κάμποση ώρα. Απ’ έξω, οι καμηλιέρηδες περίμεναν υπομονετικά την απόφαση του Συμβουλίου.

Πρώτος, σηκώθηκε ο Εμίρης της Απολλωνίας, υπερθεματίζοντας λακωνικά.

Ήταν το σύνθημα που όλοι περίμεναν. Πετάχτηκαν όρθιοι κι άρχισαν ν' αλαλάζουν, δοξάζοντας το όνομα του Προφήτη!

Οι άνεμοι της Κυρηναϊκής λυσσομανούσαν χαιρέκακα...

Πρώτη γραφή

A.I. Generated Image

"War Communiqué" (Originally written in Greek)

“The fall of Tripoli will settle the matter for good,” concluded the Lion of the Desert, fixing his dark stare on nothing.

The other warlords, sitting cross-legged on thick carpets, drew thoughtfully on their hookahs. In their minds they counted the bodies of their own sons, torn apart by enemy cannon, the rivers of blood that would water the barren earth, until the city fell. Yet they also weighed the spoils, stealing glances at one another.

So passed, in deathly silence, a good while. Outside, the camel drivers waited patiently for the Council's decision.

First to rise was the Emir of Apollonia, seconding him laconically.

It was the signal they had all been waiting for. They leapt to their feet and began to ululate, glorifying the Prophet's name!

The winds of Cyrenaica raged, gloating...

★★★

Πενήντα ιστορίες σε εικονογραφία του Στάθη, η κάθε μία γραμμένη με 121 λέξεις ακριβώς, κυκλοφορούν από τις εκδόσεις “Φερενίκη”