Βινιέτα

Η κομψή αρχαιοελληνική μύτη υπογραμμίζει τη σπιρτάδα του οβάλ προσώπου με το καλοσχηματισμένο στόμα· πρόθυμο θαρρείς, για όλα. Χείλη τρυφερά, αισθαντικά, έτοιμα να ψιθυρίσουν ερωτόλογα πρωτάκουστα. Φρύδια πυκνά, αγορίστικα, μα φροντισμένα από χέρι επιδέξιο. Τα ματοτσίνορα, πυκνές συστάδες φοινικόδενδρων σε απάτητη ακρογιαλιά, βαραίνουν παιχνιδιάρικα τα μεταξένια βλέφαρα. Οι σμαραγδένιοι ορίζοντες της θάλασσας των φωτεινών ματιών της, υπόσχονται πολλά. «Ψάχνω και ψάχνομαι», διαλαλεί βουβά το θρασύτατο προσωπάκι της. 

Μόλις νυχτώνει, γονατίζω να προσευχηθώ στους παντοδύναμους θεούς του Πόθου και του Ερέβους· να με αξιώσουν, εκλιπαρώ, να παραχωθώ στη χρυσή καρδούλα που αιωρείται ράθυμα στην άκρη της αλυσιδίτσας γύρω από τον λεπτόμακρο λαιμό της· μόνο για να αισθανθώ την ευωδιά του καταρράκτη των καστανόξανθών μαλλιών που στεφανώνουν την ονειρεμένη οπτασία· χάρμα των οφθαλμών.

Πρώτη Δημοσίευση

Photo-collage: Right part, Sanghyeok Bang Photography | Left part, A.I. Generated Image

"Vignette" (Originally written in Greek)

The elegant Grecian nose underlines the vivacity of the oval face with its well-shaped mouth — willing, one would think, for everything. Lips tender, sensuous, ready to whisper love words never heard before. Eyebrows thick, boyish, yet tended by a skilled hand. The eyelashes, dense clusters of palm trees upon an untrodden shore, weigh playfully on the silky eyelids. The emerald horizons of the sea of her bright eyes promise much. "I seek, and I search within," her brazenly adorable little face proclaims in silence.

The moment night falls, I kneel to pray to the almighty gods of Desire and Erebus — that they deem me worthy, I implore, to burrow into the golden locket drifting lazily at the end of the chain around her slender, long neck — if only to breathe the fragrance of the auburn waterfall of hair that crowns the dreamed-of apparition — a delight to the eyes.

★★★

Πενήντα ιστορίες σε εικονογραφία του Στάθη, η κάθε μία γραμμένη με 121 λέξεις ακριβώς, κυκλοφορούν από τις εκδόσεις “Φερενίκη”